Частейн се опитва да потуши последствията след сблъсъка с корумпираната медицинска компания „Куовадис“, докато Маршал е готов да покорява нови медицински територии, а Девън най-сетне открива какво се е случило с Джулиан Буут.